Sarrera/Entrada

 Iritsi da udako saskibaloiaren garaia. 3x3aren garaia. Aurten ere ZASTek (Zarauzko Saskibaloi Taldeak, Zarauzko Kirol Elkartearen atala) saskibaloiko 3x3 txapelketa ezberdinak antolatu ditu abuztuan 20tik 22ra.

Abuztuak 20ean ostirala, arratsaldeko 16:00ak aldera hasiko dira lehiaketak. Alde batetik txikienek 1999 jaiotakoek eta gazteagoek eta aldiberean juniorrak, 1993 eta 1994ean jaiotakoak.

Abuztuak 21ean goizez kadete eta infantilen txanda izango da. Larunbata arratsaldez berriz kuadrillak, txapelketa herrikoia hain zuzen.

Igandean aldiz senior mailako txapelketak eta koadrilen arteko txapelketa jokatuko dira. Aurreko urteetakoa berdintzea espero dute ZASTekoek baina dei berezia luzatu nahi diete senior mailan arituko diren gizon eta emakumeei. Udan Euskal Herrian jokatzen diren txapelketen erreferenteetakoa izanik, gure artean zer nolako maila dagoen erakusteko eskaparate paregabea baita Zarauzkoa.

 

Ha llegado el momento del baloncesto, el momento del 3x3. Este año también ZAST (Club Baloncesto Zarauz, sección del Club Deportivo Zarauz) organizará distintos campeonatos del 3x3 entre el 20 de agosto y el 22 de agosto.

Los campeonatos empezarán a las 16:00 del 20 de agosto, viernes. Esa tarde, participaran por un lado los más pequeños, nacidos el 1999 o más jóvenes y por otro lado los juniors, nacidos el 1993 y 1994.

El 21 de agosto por la mañana será turno de los cadetes (nacidos en 1995 y 1996) e infantiles (nacidos en 1997 y 1998). Por la tarde será la hora da las cuadrillas de zarauz, un campeonato exclusivamente para ellos. El domingo por la tarde será hora de los seniors (nacidos antes del 1992 o el mismo 1992). 

ZAST espera igualar las participaciones de las anteriores ediciones. Aún así quiere hacer una llamada especial a los jugadores de la categoría senior, al ser uno de los campeonatos referentes a nivel del País Vasco, el campeonato sirve para  enseñar el nivel que tenemos entre nosotros, un marco inigualable.

 

 

[Itzuli]

Galdera orokorrak/Preguntas frecuentes

Non jokatzen da txapelketa hau?

Zarautzek duen lekurik politenetako batean, malekoian. Konkretuki, Zarauzko Dama izena duen eskultura inguruan. Bi pauso eman eta oinak itsasoan dituzue. A ke mola, esto también, eh!!???

Noiz da txapelketa?

Abuztuaren 20, 21, eta 22 bitartean. Maila bakoitza egun bakoitzean!!

Nork hartu dezake parte?

2.002an edo lehenago jaiotako neska mutilek hartu dezakete parte.

Adin guztietako jendea elkarren kontra jokatu behar al du?

Ez noski. Adina eta sexuaren arabera txapelketa ezberdinak antolatuko dira guztiak gozatzeko aukera izan dezaten.

 

¿Donde se juega el campeonato?

En el sitio más bonito que tiene Zarauz, en el malecón. Más concretamente, enfrente de la estatua de “la Dama”. Con dos pasos estas en el mar, ¡Que gozada!

¿Cuando es el campeonato?

Los días 20, 21 y 22 de agosto, cada campeonato en un día.

¿Quien puede participar en el torneo?

Cualquier chico o chica que haya nacido antes del 2002.

¿Todas las categorías se mezclan para jugar todos contra todos?

No. Según la edad y el sexo se crean diferentes categorías para que todos los participantes disfruten jugando.

[Itzuli]

Mailak/Categorias

Galdera orokorretan aipatu dugun bezala, maila desberdinak aurkitzen dira sexu eta adinez banatua. Hauek dira ditugun maila desberdinak:

1.  Mini Mutilak: 1999tik 2002ra jaiotakoa mutilentzat.

2.  Mini Neskak: 1999tik 2002ra jaiotako neskentzat.

3.  Infantil mutilak: 97 eta 98an jaiotako mutilentzat.

4.  Infantil neskak: 97 eta 98an jaiotako neskentzat.

5.  Kadete mutilak: 95 eta 96an jaiotako mutilentzat.

6.  Kadete neskak: 95 eta 96an jaiotako neskentzat.

7.  Juniorrak mutilak: 93 eta 94an jaiotako mutilentzat.

8.  Junior neskak: 93 eta 94an jaiotako neskentzat.

9.  Senior neskak: 92 nahiz lehenago jaiotako neskentzat.

10.  Senior mutilak: 92 nahiz lehenago jaiotako mutilentzat.

11.  Kuadrilentzako txapelketa: Zarauzko kuadrilei zuzenduako txapelketa da hau.

   o  Aurten, berriro ere!! mozorro txapelketa antolatzen da maila honetan!!!!

   o  Partida bat irabazten duen talde zaharrenentzat sari berezia!!!!

 

Como hemos aclarado en las preguntas frecuentes, se crean diferentes campeonatos según el sexo y la edad, estos son los campeonatos.

1.  Mini masculino: Para los chicos nacidos entre 1999 y 2002.

2.  Mini femenino: Para las chicas nacidas entre 1999 y 2002.

3.  Infantil masculino: Para los chicos nacidos entre 1997 y 1998.

4.  Infantil femenino: Para las chicas nacidas entre 1997 y 1998.

5.  Cadete masculino: Para los chicos nacidos entre 1995 y 1996.

6.  Cadete femenino: Para las chicas nacidas entre 1995 y 1996.

7.  Junior masculino: Para los chicos nacidos entre 1993 y 1994.

8.  Junior femenino: Para las chicas nacidas entre 1993 y 1994.

9.  Senior masculino: Para los chicos nacidos el 1992 o antes.

10.  Senior femenino: Para las chicas nacidas el 1992 o antes.

11.  Campeonato de cuadrillas: Campeonato dirigida a las cuadrillas de Zarauz.

   o  ¡Este año también habrá campeonato de disfraz!

   o  Premio especial al equipo más veterano que consiga ¡ganar un partido!

[Itzuli]

Ordutegiak eta egitaraua/Horarios y actividades

 

Txapelketa bakoitza goiz batean edo arratsalde batean jokatuko da. Hau da egitaraua:

Ostirala 20, arratsaldez mini eta juniorren ordua. 15:30tarako bertan egon behar da.

Larunbata 21, goizez kadete eta infantilen txapelketa. 09:30tako bertan egon behar da.

Larunbata 21, goizeko 12:00 aldera AISIA ORIO IPOTX HEGALARIEN BIGARRENGO LEHIAKETA

Larunbata 21, arratsaldez, kuadrilen txapelketa, 15:00tako egon behar da.

Igandea 22, goizez, tortilla lehiaketa eta jokoak txikienentzat

Igandea 22, arratsaldez, senior txapelketa eta gurpildun saskibaloia, 15:30tarako egon behar da.

 

 

Cada torneo se jugara en una mañana o en una tarde. Este es el horario:

Viernes, 20 de agosto por la tarde, minis y juniors. A las 15:30 tienen que estar presentes.

Sábado, 21 de agosto por la mañana, cadetes e infantiles. A las 9:30 tienen que estar presentes.

Sábado 21, hacia las12:00 AISIA ORIO IPOTX HEGALARIEN BIGARRENGO LEHIAKETA, Campeonato de Mates para menores de 1'80 en canastas pequeñas

Sábado, 21 de agosto por la tarde, cuadrillas. A las 15:00 tienen que estar presentes.

Domingo, 22 de agosto por la mañana, concurso de tortilla de patatas y juegos para los más pequeños, inscripción abierta a todo el público.

Domingo, 22 de agosto por la tarde, seniors y sillas de rueda. A las 15:30 tienen que estar presentes.

 

[Itzuli]

Prezioak eta ordain modua/Precios y modos de pago

Jokatzeko erabakia hartu baldin baduzue, egin beharreko gauza bakarra beheko inprimakia bete eta kontu korronte batetara parte hartze mailaren arabera diru kopuru bat transferitzea besterik ez da.

Taldeko prezioak hauek dira maila bakoitzeko:

• Senior mailan: 40€
• Kuadriletan: 30€
• Beste edozein maila: 20€

Diru sarrera egiterakoan ez ahaztu 3x3 taldearenIzena jartzea kontzeptu bezala, taldearen laguna "Gu ta gutarrak" baldin bada, kontzeptu bezala "3x3 - Gu ta gutarrak" jarri beharko da.
Kontu korronte zenbakia hau da:

2101 0076 56 0122083751

 

Si habéis decidido participar, lo único que tenéis que hacer es rellenar el impreso de abajo e ingresar el dinero correspondiente a la categoría que participareis en la siguiente cuenta corriente:

2101 0076 56 0122083751

• Categoría senior: 40€
• Cuadrillas: 30€
• Resto de categorías: 20€

Recordar, en el momento de hacer el ingreso no olvidéis de poner 3x3 + el nombre del equipo  como concepto, por ejemplo: “3x3- Gu ta gutarrak”.

[Itzuli]

Topeak/Topes

Aurten saski bat gehiago daukagu. Ala ere eta ihaz lepo ibili ginenez, maila bakoitzean TOPE bat ezartzea erabaki da. Tope hortik gora ezingo dira talde gehiago apuntatu. Topeak izenemate zerrendan ikusi ditzazkezue.

 

Este año, al ver las inscripciones del año anterior, hemos impuesto un tope de participante en cada categoría. A partir de ese tope no se podrán hacer más inscripciones. Los topes los podeis ver en el apartado de equipos inscritos.

[Itzuli]

Senior mailatako sariak/Premios de las categorías senior

Senior mailetan irabazten duten taldeentzat sariak hurrenak dira

• 600 €  lehen sailkatuari
• 240 € bigarren sailkatuari
• 150 € lehen talde zarauztarrentzat (*)

 

Sari hauek betiere 12 taldetik gora izenematen badute. Gutxiago balira sariak erdia lirateke:

• 300 €  lehen sailkatuari
• 120 € bigarren sailkatuari
• 75 € lehen talde zarauztarrentzat (*)

(*) Gutxienez 3 jokalari eskualdean (Zarautz-Orio-Aia-Getaria) jaioak edo enpadronatutakoak behar dira izan. Ez dira sari bateragarriak talde zarauztar bat finalera iristen bada zarauztarrentzat saria hurrengo sailkatuari legokio baldin badago.

 

En categorías senior los campeones recibirán los siguientes premios en metálico:

• 600 €  para el campeón
  
• 240 € para el subcampeón
  
• 80 € para el equipo local mejor clasificado (*)
  

Estos premios serán siempre y cuando se alcancen los doce equipos inscritos por categoría. En caso contrario los premios serán de:

• 300 €  para el campeón
  
• 120 € para el subcampeón
  
• 80 € para el equipo local mejor clasificado (*)

(*) Mínimo 3 jugadores nacidos o empadronados en la comarca (Zarautz, Aia, Getaria, Orio). Si el primer equipo de zarauztarras llega a la final el premio le correspondería al primer zarauztarra no finalista.

 

 

 

[Itzuli]

Izenemate sariak/Premios por inscripción

Urtero bezala partehartzaile guziak txapelketako kamiseta jasoko dute. Bestetik aurtengoan jokalariek izenematea goiz egin dezaten zenbait sari ematea erabaki da. Sari hauek izena eman eta ordaindu dutenentzat izango dira. Honakoak dira sariak:

• Mini mailetan Abuztuak 17a izenemandakoei baloi bana.
• Infantil, kadete eta jubeniletan Abuztuak 17a baina lehen izen emandakoei Txuri Urdinerako sarrera bana.
• Hauen artean zozketaz, zenbait sari berezi.
• Kuadrilletan lehen 30 izen emandakoek afariak ziurtatuak. Afari gehiago ditugunez besteak beste talde guzien artean zozketatuko ditugu.
• Senior mailan Abuztuak 17a baina lehen izenemandakoen artean sari bereziak zozketaz.

 

Como en todas las ediciones por el simple hecho de participar los partipantes obtienen una camiseta del campeonato. esta edición, con el fín de incentivar que los equipos se inscriban con tiempo, se han instaurado una serie de ventajas, siempre y cuando aparte de formalizar la inscripción hayan ingresado la cuota de inscripción. Estos son los premios:

• En categoría mini, los inscritos antes del 17 de Agosto recibirán un balón cada jugador.
  
• En categorías infantil, cadete y jugador, los inscritos antes del 17 de agosto recibirán una entrada gratuita al Txuri Urdin. Además entre estos inscritos se sortearán una serie de premios.
  
• Los primeros 30 equipos inscritos en el torneo de las cuadrillas tendrán cena asegurada. Dispònemos de más cenas que se sortearán entre los demás equipos.
  
• En las categorías senior se sortearan diferentes premios entre los equipos inscritos antes del 17 de Agosto.

[Itzuli]

Zarauztarra naizelako

Aurten zenbait sari ditugu zarauztarrei bereziki zuzenduak.

• Senior mailetan sari berezia ondoen sailkatzen den talde zarauztarrarentzat (ikus senior mailako sariak)
• Junior mailan Pagoeta tabernan %50 beherapenarekin bokata afaria.

 

Esta edición premiaremos a los equipos de Zarautz en ciertas categorías.

• En categorías senior premio especial para el mejor equipo de Zarautz (ver más información en el apartado de premios senior)
  
• En categoría junior cena bocata con el %50 de descuento.

[Itzuli]

Beste sariak/Otros premios

Mini mailan sariak zozketaz izango dira. Beste mailetan berriz zenbait opari zozketatuko badira ere, txapeldunek eta azpitxapeldunek sari ezberdinak jasoko dituzte.

Sari hauetaz gain hainbat eta hainbat sari ditugu, batzuk sorpresa izango dira. Beste batzuk berriz edozeinek jakiteko modukoak:

• Kuadrilletan gutxienez partida bat irabazten duen talderik zaharrenak Aisia Orio Hotelean Thalaso zirkuito bikaina jasoko du.
• Aisiakoak eskuzabal ibili dira eta kuadrilletan baita talde mixtoen (bi edo hiru neska) artean zenbait zirkuito zozketatuko dira.
• Murkilek eskeinita emakumezkoen senior mailako jokalari onenari orogarri bat emango zaio.

En categoría mini los premios son por sorteo. En las demás categorías aparte de los premios que se sorteen los campeones y subcampeones recibirán diferentes regalos.

Además se repartirán diferentes premios especiales. Algunos sopresa. Otros se pueden saber ya:

• El equipo de cuadrillas más viejo que gane al menos un partido recibirá un circuito de Thalasoterapia cedido por el hotel Aisia Orio.
  
• Los de Aisia están generosos y entre los equipos mixtos (dos o tres chicas) se sortearán varios circuitos
  
• De la mano de Murkil, la mejor jugadora senior femenino recibirá una placa de recuerdo.

[Itzuli]

Taldeak/equipos inscritos

Hemen izene eman duten talde guziak daude. Beltzez ordaindua dutenak daude. Izena eman baduzu eta ez bazaude jarri zaitez harremanetan antolakuntzarekin komunikazioa@zast.es helbidearen bitartez.

A continuación están todos los equipos inscritos. En negrita los equipos que han ingresado la cuota de inscripción. Si te has apuntado y no apareces ponete en contacto con la organización enviando un mensaje al email komunikazioa@zast.es

 

Guztira/en total: 182 talde Abuztuaren 20an/equipos a 20 de Agosto 

Senior mutilak/Senior Masculino: (18/24tik)

• Lumos con queso
• STL
• Luis Cañas
• SOUDEMONI JOSELONTXO
• txus y los del 88
• BEER
• No te aceleresssss!!!!
• Kris Kris kris
• Somos una banda
• Mutiko gizona ta tolosarrak
• El negro zumbón y tres más
• Piperbeen Crew
• Ordiziasaski
• Fixkan
• Blastoisatahidrobomba
• 5c5
• Raza blanca!
• Los patos
• Bob Esponja eta bere lagunak

Senior neskak/ Senior femenino: (8/8 tope)

• Murkilla
• Bad news
• Aspitarrak eta bestea
• Blacberrix
• Pitxurriñek
• Atzo ezagutu ginan
• Enga Andrea!!
• Atletikas

Ahulkidun saskibaloia: (2/2 tope)

• Salto
• Bera Bera

Kuadrilak (64/64tik

• zazpiko afaya guretzat
• pelutxindarrak
• Kontzertua
• Hi bai elaela
• Arrieta eta konpañia
• Wilipandi
• Lumos con queso
  • BASKET KONTROL
• Baja Laboral Baskonia
  • Hay Guiris en Kaunas
• Inter de Mitente
  • Borghetto Brothers Trotters
• Robin Food
• el mono de jorge
  • Isasti Team!
  • Papi ha vuelto
• Zhutryshkametrintewudtca
• TOPE GITXABEK!
  • “Marca.Com” rules
• Usan Bolt
  • Untxi kun: Triples a tabla
• LARRA TXIKI TRAIDOR
• Aurten bai
• Familiya ondo?
• Iñaxio Handicap
• Aquél año del ’85 en
• La Salle
  • Urientarrak
• Burguer king
• Macabi de levantar
• Aaaaaaaaaaaaa!
• Zigor Hormara
• Nana Papa Yaw Dwene
• 1,2,3 Richmund
• orejas voladoras?
• huevos con bacon
• Thitz
• Animo teja
• Q-1-A
• AIAIAIAAIIIII!!!!
• Iron Chefs
• Pats
• Sujetos a dieta
• 3 multitud, 4 un mus y 5 kuadrilla
• Poison Pest
• JON LOK
• Munatei team
• Txarra ek ba!!!!
• Los chicos del maiz
• Pasarle a will
• Perry el ornitorrinco
• Aris tesaloniki
• Lauparet
• balonmanokoak gaituk, faltak zuek pitatu
• Natxo matxo
• Tripotx hegalariak
• Guk eurra?? Iruitu!!
• Ander Mumbrú!
• LAUPARET TEAM
• CHIPS & TUPS
• Sektakuak
• Antoniano returns
• Technovikings
• azkenak
• Bionbo tronista

Junior mutilak (10/10tik):

• Goierri
  • 1,2,3 richmund
• Piperbeen creew
• Ibai, Getaira?
• Tamudo selección or die
• burusis
• Baina Patatak
• Los jakas
• Take junior
• blastoisatakehidrobomba

Junior neskak: (6/6tik)

• STARTZ
• Danel wakamole
• ekipo marmaduke
• enga Andrea!
• Zia Boga neskak!
• Dean team

Kadete mutilak (16/16tik):

• The black boys
• Urretxu All Star
• 1,2,3 Richmund
  • Piperbeen creew
• Txotx
• Mandela Down
• Urretxu Bulls
• Mecagi bulls
• Inutiles.com
• Los stifler
• Kaspita
• Bilintxen launek!
• Egurra ta punto
• Halama
• Dream team
• Maxwellen taldea

Kadete neskak (7/10tik):

• TAKE neskak
  • Happyhortz
• Silbestre Tanga
• ez flipee!
• Gambas a la plancha
• Manzana golden
• Mamakait

Infantil mutilak (15/16tik):

• Ipotxak
• Laurak bat
• All-Star zarautz
  • Non dago saskia?
  • Laukotea
  • 4:30 Arrivatin
• Saskiko erraldoiak
  • ANTONIANO
  • TURUTERUEK
• Joseba Cilarte
• Ray-on
• El equipo A
• Oriotarrak
• Mollarri
• Herensugeak

 

Infantil neskak: (10/12)

• Broma hek
  • Joseba Jartangas
• Saskigirls
• Kalaberak
• Txantxikutarrak
• Sparks
• Tonto el que lo oiga
• Lau Txipiroiak
• Tope Jarts
• Flyers

Mini mutilak (17/17tik):

• Easo winner
• Herensugeak
• Mamuak
  • Hiru bider lau
  • IUE
  • Tilin Tolon
  • Jo ta egurrean
  • Basket
  • Tximistak
  • Gurutxurtu
• Los novenos
• Zapuek
• Los dementes de Zarautz
• Muslariak
• Kabroyak
• Extranjeroak
• Los jordan

Mini neskak (9/9tik):

• Txoriak
• AZPEITIARRAK
• LAZY TOWN
• Tope Jarts
• A por todas
• Txantxangorri
• Flyers
• Suzko olatuak
• Tortilla patata

[Itzuli]

Laguntza / Ayuda

 Dagoeneko hasiak gara 2010eko 3x3aren prestatze-lanetan eta asko dira egin beharreko lanak: kanastak muntatzea, jokoak,taberna, tortilla lehiaketa… Beraz, laguntzeko gogoa izanez gero, bete ondoko atala izena emateko.
Gogoan izan abuztuaren 20, 21 eta 22an izango dela 3x3a. Denon laguntzaz gure txapelketa gero eta hobea izango da.

[Itzuli]

Izenematea 3x3

Taldearen izena:

Maila: Mini mutilak Mini neskak Infantil mutilak Infantil neskak Kadete mutilak Kadete neskak Junior mutilak Junior neskak Kuadrilak Senior mutilak Senior neskak

Harremanetarako telefonoa:

Harremaneterako emaila:

Herria:

1 Jokalariaren izena:

1 Jokalariaren jaioturtea:

2 Jokalariaren izena:

2 Jokalariaren jaioturtea:

3 Jokalariaren izena:

3 Jokalariaren jaioturtea:

4 Jokalariaren izena:

4 Jokalariaren jaioturtea:

[Itzuli]

Laguntzaileak

Izena:

Abizenak:

Emaila:

Ostiral arratsaldea: bai ez

Larunbat goiza: bai ez

Larunbat arratsaldea: bai ez

Igande goiza : bai ez

Igande arratsaldea : bai ez

[Itzuli]